A Chabuca, canciones versionadas por Rubén Blades, Joaquín Sabina y Juan Carlos Baglietto

chabuca

 

Una producción internacional acaba de publicarse y reactualiza la imagen de Chabuca Granda al incluir trece de sus más célebres canciones versionadas por grandes voces de la música en español como Rubén Blades, Ana Belén, Joaquín Sabina, Lidia Barroso y Jorge Drexler, entre otros. Grabado en diez ciudades entre América y Europa, “A Chabuca” es creación de Mabela Martínez y Susana Roca Rey, reconocidas productoras de la música peruana.

En 2013, con la grabación que Sabina hizo del clásico José Antonio, el español se convirtió en padrino del disco y se inició el proceso de producción, que pronto sumó a Ana Belén, que estaba de paso por Lima y fue la primera en grabar desde Madrid, con la guitarra de Lucho González. A partir de ahí la convocatoria fue un éxito porque todos le querían cantar a Chabuca, explicaron las productoras.

Rubén Blades desde Panamá frasea con respeto y emoción La Flor de la Canela, Joaquín Sabina cuenta, a través de José Antonio, que “Chabuca no era pituca, era más pueblo que tú”; desde Madrid, Jorge Drexler entona El Surco, y Ana Belén interpreta El Dueño Ausente.  

Completan el elenco Pedro Guerra (Fina Estampa), los  argentinos Juan Carlos Baglietto (El Puente de los Suspiros), Kevin Johansen (Coplas a Fray Martín y Lidia Barroso –con Lito Vitale- (Quizás un día así), la portuguesa Dulce Pontes (Cardo o Ceniza), el brasileño Ivan Lins (María Sueños), la española Pasión Vega (Zeñó Manué) y el peruano Javier Lazo (Zaguán).

“Estoy muy feliz y orgullosa de participar en este proyecto que tributa a una de las mayores glorias de la canción latinoamericana”, afirmó Lidia Barroso desde Perú, donde se encuentra en gira junto al gran guitarrista peruano Lucho González, que fuera acompañante de Chabuca durante muchos años.

“La que me ha tocado es una canción hermosísima, que Chabuca grabó a fines de los años 50 y que luego formó parte de la Misa Criolla de Bodas que ella escribió en 1968 para el casamiento de su hija y con la que aún hoy muchas parejas se casan en Perú”, dijo la cantante durante la rueda de prensa donde se presentó la placa esta semana, en Lima.  

A CHABUCA

LA FLOR DE LA CANELA

“Definitivamente esta canción me hizo popular. He dicho siempre que seré popular pero no importante. La importante es Victoria Angulo, distinguida señora de raza negra a quien va dedicada esta canción”

VOZ  Rubén Blades

GUITARRA y arreglo  Sergio Valdeos

CAJON PERUANO  Leonardo Gigio Parodi

CONTRABAJO  Alvaro Sobero

VIOLIN  Ricardo Ramírez

FLAUTA César Peredo

GUAPEOS y palmas  Carlos Mosquera

PALMAS  Edu Olivé, Mabela Martínez, Susana Roca Rey

 

EL DUEÑO AUSENTE

Dedicada a la señora Aurelia Cancharí, cocinera de la casa de su madre, quien había llegado a Lima desde la sierra buscando a su esposo, llevado al ejército

VOZ  Ana Belén

GUITARRA y arreglo  Lucho González

CAJON peruano  Leonardo Gigio Parodi

CONTRABAJO Alvaro Sovero

Ana Belén aparece por cortesía de Ion Música

 

MARIA SUEÑOS

VOZ Ivan Lins

PIANO, percusión y arreglo Chris Wells

BAJO fretless Omar Rojas

Ivan Lins aparece por cortesía de Oilua Producoes Musicais

 

JOSE ANTONIO

VOZ  Joaquín Sabina

GUITARRA y arreglo  Ernesto Hermoza

CAJON peruano  Leonardo Gigio Parodi

BAJO fretless  Omar Rojas

PALMAS  Ernesto Hermoza y Edu Olivé

Joaquín Sabina aparece por cortesía de Sony Music

 

PUENTE DE LOS SUSPIROS

“Miro desde sus balaustres la vida por delante, curiosamente”, decía Chabuca Granda sobre este puentecito de madera en la Bajada de los Baños de Barranco, donde pasó su infancia

VOZ  Juan Carlos Baglietto

PIANO y ARREGLO, Lito Vitale

GUITARRA, Mariano Delgado

CAJON peruano y castañuelas  Eduardo Abán Papeo

 

SEÑÓ MANUÉ

Inspirada en vida y obra de Manuel Solari Swayne, periodista peruano que obstinadamente trabajo para rescatar lo entrañable, lo auténtico y lo bello de las tradiciones populares peruanas

VOZ Pasión Vega

GUITARRA y arreglo  Lucho González

PIANO  José Luis Madueño

CONTRABAJO Alvaro Sovero

TECLADO Manuel Garrido-Lecca

PERCUSION, palillos, palmas, escobillas  Alex Acuña

Pasión Vega aparece por cortesía de Concert Music Entertainment

 

COPLAS A FRAY MARTIN

Dedicada a San Martín de Porres, el primer santo mulato de América

VOZ y guitarra Kevin Johansen

GUITARRA  Lucho González

ARPA  Edmar Castañeda

BOMBO legüero, arpa legüera, percusiones  Franco Pinna

COROS Matías Cella

Kevin Johansen aparece por cortesía de Sony Music

 

SURCO

Respuesta a su propia canción Paso de vencedores

VOZ  Jorge Drexler

GUITARRA y arreglos  Ernesto Hermoza

ZAPATEO  Pierre Padilla

GUIRA, caja china, cascabeles  Cali Flores

Jorge Drexler aparece por cortesía de Warner Music Spain

 

QUIZAS UN DIA ASI

Compuesta en 1961 para el musical Limeñísima, luego incluida en la Misa criolla de Bodas (ofertorio)

VOZ  Lidia Barroso

PIANO y arreglo  Lito Vitale

Lidia barroso aparece por cortesía de Sony Perú

 

FINA ESTAMPA

Dedicada a su padre, Eduardo Granda y San Bartolomé

VOZ Pedro Guerra

PIANO, teclados, palmas y arreglo  José Luis Madueño

FLAUTA  Néstor Torres

UDU, cabasa, shaker y gong  Cali Flores

 

ZAGUAN

VOZ Javier Lazo

GUITARRA y arreglo Sergio Valdeos

CAJON peruano  Laonardo Gigio Parodi

CONTRABAJO  Alvaro Sovero

TECLADO  Edu Olivé

BANDONEON  Nicolás Perrone

 

CARDO O CENIZA

Dedicada a los motivos de la muerte de Violeta Parra

VOZ  Dulce Pontes

GUITARRA y arreglo  Sergio Valdeos

CAJON peruano  Leonardo Gigio Parodi

TECLADO Manuel Garrido-Lecca

CONTRABAJO  Alvaro Sovero

RHODES y Hammond B3  Agustín Espina

Dulce Pontes aparece por cortesía de Ondeia Música

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s